西瓜视频

职称

副教授

学历/学位

博士

所在部门/

工作单位

西瓜视频

研究方向

外语教学，翻译，文化传播

硕士导师类别

□ 英语语言文学   □ 课程与教学论（英语教育）

☑ 教育硕士（学科教学·英语） □ 翻译硕士（英语笔译）

所授主要课程/所做的主要工作

通用英语、学术英语读写、研究生英语视听说

代表性学术论文和著作

一、论文（论文题目、发表时间、刊物名称、刊号）

1. 从“新知”到“新媒介”：晚清时期的译报实践与媒介新知，《编辑之友》，2022-05-05.

2. 中华文化走出去：“一带一路”倡议视野下的考察,《新疆社会科学》，2018-07-25.

3. 晚晴时期民间出版人的翻译版权观念，《西北师大学报（社会科学版）》，2015-11-05.

4. 晚晴时期民间出版人的翻译版权意识--以廉泉和张元济为例，《西瓜视频 学报（社会科学版）》，2016-11-20.

5. 晚清学部的教科书编译与审定，《上海翻译》（第二作者），2016-08-20.

6. Cultivation of Chinese EFL Learners’ Native Cultural Identity in the New Era,Studies in Literature and Language ，2021-08-26.

7. 论晚清林则徐的翻译活动及其国家认同观,《石家庄铁道大学学报》，2019-09-25.

8. 晚清报人翻译家研究——以包天笑为例,《开封教育学院学报》，2019-04-20.

9. 晚晴政府与官书局的西学翻译，《石家庄铁道大学学报（社会科学版）》，2016-06-20.

所承担的主要课题或项目

（课题名称、课题来源、课题编号、课题经费、起讫时间、所起

的作用[主持/成员]）

1. 大跨度桥梁施工控制外文文献翻译咨询服务，华东交通大学横向课题，2025.05——，主持

2. “晚清报刊外论和报译的他者想象和话语权力研究”，广东省哲学社会科学规划外语学科专项项目（No.GD17WXZ24），2017.05-2020.05，主持

3. “惠州市两微一端媒体融合与舆论引导研究”，惠州市哲学社会科学规划年度重点课题2017.05-2017.12，主持

4. “外语教学中的民族文化认同与文化身份构建”，广东省教育科学十三五规划项目（No.2020GXJK408），2020.09-2022.09，主持

5. “外语教学中地方文化导入研究”，惠州市哲学社会科学规划项目（共建），2023.06-2025.06，主持

6. “克罗地亚佩列沙茨大桥主桥施工图”翻译项目，横向项目（2019HX011），2019.04-2019.12，主持

7. “晚清报人翻译家与近代“新知”启蒙”，惠州学院科研项目（hzu201722），2018.03-2020.03，主持

8. “辜鸿铭文化理想与世界文明共同体构建研究”，国家社科基金项目，(No.21BWW020)，2021.09—现在，参与

9. “基于POA的大学英语课程思政教育实践路径探析”，惠州学院教改项目，2020.04-2022.04，主持

10. “综合英语教研室”，惠州学院质量工程项目，2021.12-2023.12.主持

联系方式

电话：13005720818

E-mail: [email protected]

通讯地址：西瓜视频